Gemeindeabstimmung vom 8./10. Februar 1963

Werte Mitbürger,

Wir freuen uns, Euch heute zwei weitere, kürzlich abgeschlossene Kaufverträge betr. Bauparzellen im Industriegebiet Schachen zur Genehmigung zu unterbreiten. Sie sind das Resultat sorgfältig geführter

Verhandlungen mit den in Frage stehenden Kaufinteressenten und ein weiterer Beweis der Richtigkeit unserer von Anfang an vertretenen Devise: «Zuerst säen, dann ernten !»

Unser Industriegebiet «Schachen» rückt immer ausgeprägter ins Blickfeld von ernsthaften Interessenten für lndustrieland. Besonderen Eindruck macht ausser der landschaftlich schönen Lage vor allem die Tatsache, dass unser «Schachen» mit Strasse, Bahn, elektrischer Energie, Wasser und Kanalisation bereits grosszügig erschlossen ist oder in Bälde sein wird. Die diesbezüglichen ansehnlichen Investitionen beginnen ihre Früchte zu tragen. Das bringen schon die den neusten Kaufverträgen zugrundeliegenden Terrainpreise zum Ausdruck. welche fast das Zehnfache der in den Anlaufsjahren verlangten Kaufpreise betragen. In einigen Jahren wird sich das Areal «Schachen» als

Industrie- und Handelssiedlung von imposantem Ausmass und erfreulicher Vielfalt präsentieren, als gute Frucht der planerischen Bestrebungen, unserer Industrie und ähnlichen Unternehmungen abseits der eigentlichen Wohnzone ein geschlossenes Wirkungsfeld zu bieten.